Conversor de legendas VTT para SRT
Às vezes é interessante utilizar material no Youtube para apresentações ou aulas. Com o youtube-dl, é possível fazer o download tanto do vídeo como das legendas disponíveis para reprodução offline.
No entanto, as legendas são disponibilizadas na maioria das vezes no formato WebVTT, que é o padrão W3C para legendas de vídeos, utilizando arquivos com a extensão VTT, o que pode causar problemas em alguns softwares de reprodução de vídeo que não suportem esse formato.
Apesar de novo, o padrão WebVTT é muito parecido com o SRT, comumente utilizado para legendas na maioria dos softwares para reprodução. Dada a necessidade e a semelhança entre os formatos, escrevi um pequeno script para a conversão de legendas VTT para SRT. O código está disponível no repositório https://github.com/renatocan/vtt2srt
Comentários